\n'); } function setFlash(){ var myFlshObj = document.myFlash; var photoAlbum=document.getElementById('photoAlbum'); if(photoAlbum&&myFlshObj){ var awidth=0; awidth=parseInt(photoAlbum.offsetWidth); if(awidth<260) myFlshObj.height='150px'; if(awidth>=260 && awidth<350) myFlshObj.height='240px'; if(awidth>=350 && awidth<370) myFlshObj.height='305px'; if(awidth>=370 && awidth<550) myFlshObj.height='320px'; if(awidth>=550 && awidth<730) myFlshObj.height='455px'; if(awidth>=730) myFlshObj.height='590px'; } } function setAlbumUrl(name){ albumTypename=name; setFlash(); myFlash_DoFSCommand(null,"test"); } function showLoginWindow(ev){ var obj = document.getElementById("pop-login"); if(document.all){ obj.style.top = ev.clientY +'px'; obj.style.left = ev.clientX - 272 +'px'; } else{ obj.style.top = ev.pageY +'px'; obj.style.left = ev.pageX - 272 +'px' } obj.style.display ="block"; document.getElementById("pop-user-name").focus(); } function hideLoginWindow(){ document.getElementById("pop-login").style.display ="none"; } var blogID=getBlogID(); var UserName = ""; if(blogID!=null){ var tmpUserName=blogID.split("."); UserName=tmpUserName[0]; } function resize(obj){ if(window.event.srcElement.tagName == 'A'){ return; } obj.parentNode.childNodes[1].style.display = obj.parentNode.childNodes[1].style.display=='none' ? 'block': 'none'; obj.parentNode.childNodes[2].style.display = obj.parentNode.childNodes[2].style.display=='none' ? 'block': 'none'; } function tab(event){ var evt = (document.all)?window.event:event; if(evt.keyCode == 9){ document.getElementById("pop-password").focus(); return false; } else{ return evt.keyCode; } } function tab1(event){ var evt = (document.all)?window.event:event; if(evt.keyCode == 9){ document.getElementById("save").focus(); return false; } else{ return evt.keyCode; } } function tabTrack(event) { var evt = (document.all)?window.event:event; if(evt.keyCode == 9){ document.getElementById("pop-password-track").focus(); return false; } else{ return evt.keyCode; } }
统计
统计中,请等候...
统计中,请等候...
个人资料
最新评论
最新更新博客
公告
繁华与生命都是要消失的,惟时间变动不居,傲视着去去来来的人群,人之为人的悲凉亦在于此吧。` PS:请不要随便转载我的文章和图片 3q
日志
这里有 千门公子 和 千门之门 的全文 大家可以看~
不想再贴一遍了
http://blog.sina.com.cn/germanycream
我还更新了千门之雄 和千门之花的精彩试读 ~ o(∩_∩)o...哈哈 更新持续进行中··
(*^__^*) 嘻嘻…… 心情好好哦~


















~~







。。










从1938年到2005年,《傲慢与偏见》已先后九次被改编成影视作品,下图就包括其中的六个版本。我这里只想重点谈谈大家熟悉的40/80/95/05四个版中的四对伊丽莎白和达西。对于鲜为人知的38/49/52/58/67五个版,我只能从其他相关资料中作些简单摘译,介绍给大家。


二、1940版主演:葛丽亚.嘉逊和劳伦斯.奥利弗,这是第一部奥斯汀小说的电影版。
葛丽亚.嘉逊,第一印象,人高马大,但仔细看下来,我认为她表现出了丽兹可爱机敏,言语俏皮,落落大方的一面。只是有时候显得十分无礼,对达西有些高傲地过了头。比如刚刚拒绝达西的跳舞邀请转身就答应了威汉姆,留下可怜的达西在那干生气。
劳伦斯.奥利弗,从第一印象来看,我感觉是所有版本中最接近原著的一个,因为能够不笑都显得那么英俊的,似乎只有他一个。据说如果把那3个版(当时05版还没有问世)的剧照放在一起,由一个只看过原著而没有看过任何改编作品的人来挑选达西,中选的总是我们的奥利弗爵士。那一身掩盖不住的贵族绅士气派,也是其它几个所不及。不过,形象归形象,与原著一对比,就属于最不像的一个了。其中最致命的一点就是,傲慢不足,殷勤有余。看标题下那张贴图也可知,老爵士对“这一个”也是很不满意的。此外,费雯丽与本片的失之交臂,更让我遗憾。


六、1967版 主演:Celia Bannerman和Lewis Fiander。
BBC的第四个改编版,是为纪念奥斯汀去世150周年而作,是第一部《傲》剧彩色版,也是第一部有外景镜头的电视版。全剧同样是六集共3个小时,有些人物改动,只有四姐妹,没有了玛丽。添了一个夏洛特弟弟的角色,让他总是跟班纳特太太斗嘴。加重了卢卡斯太太的戏份,成天与班太太较劲,看谁早一天把女儿嫁出去。达西的求婚被安排在罗新斯的舞会之后。影片的结尾是达西夫妇完婚后前往彭伯利,到达后,达西说:“到家了,达西夫人!”光看照片的话,我觉得这个丽兹有点儿像原著的感觉。
七、1980版 主演:Elizabeth Garvie和David Rintou。
迄今被公认最忠实原著的版本,在1995版问世之前,它一直被看作是最经典的《傲》剧。
Elizabeth Garvie的丽兹,娇小玲珑,随和近人,举止永远都是那么庄重文雅,出门走路必随身带伞。总是面带微笑,讲话俏皮,有时也自我嘲弄一下。每天不是与家人玩牌下棋,就是一起做针线,一个人的话就写信看书。我很喜欢她在卢卡斯家及罗新斯花园唱的两首歌,并非什么名曲,但却是那么优雅动听。如果非要鸡蛋里挑骨头,就是我小时候总觉得她没有原著插图里的丽兹那么美,而且要承认,她的眼睛也的确没有后来的詹尼弗那么漂亮。
David Rintoul,腰板永远绷直着,绅士味道十足。初看时,达西显得有些木呐,他看丽兹的眼神,也确如书中所说,“好像发呆,心不在焉,连费茨威廉也笑他干嘛总呆头呆脑”。可是,当他在结尾处笑起来的时候,却是那么英俊,当年完完全全地迷倒了我。这些天,再度重温了一遍,十几年过去,感觉依旧。他一直被认为是永远的“达西先生”,一直到15年后科林的出现。
我这里借用一张咖啡猫的鱼的贴图,让我倾倒的正是这个笑容。

八、1995版 主演:Jennifer Ehle和Colin Firth。
这是由BBC和A&E联合制作的,因而北美人都习惯称它为A&E版,就像咱们国内很多人喜欢叫它BBC版一样。这也是一部迄今最长的版本,全剧300分钟,比80版多出一个钟头。
曾经被认为是不可逾越的高峰的80版,在统领了15年之后,终于碰上了最强有力的对手。正是从这一个新版开始,奥斯汀粉丝们才突然惊喜地意识到,故事原来还可以从这样一个角度看,可以改编得这么有想象力,因为它给大家带来的是另一种奇特美妙的感觉------尽管这个认识过程是经历了一番痛苦挣扎以后才得来的,这就包括我自己。
Jennifer Ehle,一个眼睛最漂亮,笑起来最甜美的丽兹。我第一次看这个版的时候,给我的第一印象最好的只有这个丽兹,她在窗口外对着爸爸那一个甜甜的笑和那双透着俏皮的亮亮的眼睛,我真是好高兴:这就是我的丽兹,比80版那个要可爱。但是,随着慢慢看下去,那种感觉就变了。
我发现,这是个有几分不一样“淑女”味道的丽兹,也许,这正是编剧安德鲁的本意。他曾说,他就是要给观众一个生动活泼、有几分“tom-boyish,gipsy-sh”的丽兹,因而才能将“万人迷”达西先生强烈地吸引住。
在言语俏皮方面,我也总觉得这个丽兹差了几分,感觉揶揄甚至刻薄的成份多了些。这是因为,有几段很有特色的俏皮话被删去了,比如"留着口气唱歌"(这是因为丽兹后面唱歌的那段被删掉了),“三个人走在一起画面非常好看"等等,80版虽然也没有后面这一句,但给丽兹与夏洛特设计了不少妙趣横生的对话,突出了人物的聪颖调皮。讨论十四行诗的章节我忘记这个版有没有保留了。此外,定情以后丽兹打趣达西的话也被略去了,我以为,这恰恰是全书最让人玩味的部分之一!因为这是“爱”使达西在性情上作出的重大改变之一,所以乔治安娜会如此大吃一惊。相应的,80版是照搬原书,05版则改成了“达西夫人”,也算是别有情趣。但是,95版有一句俏皮话我很欣赏,就是丽兹问弗斯特上校,军团是准备长驻还是短驻那一段,这是书里所没有的,乃是神来之笔,因为它顺便把故事的时代背景巧妙间接地作了个交代。
再有,这个丽兹的情绪很表面化,笑起来固然很美,非常迷人(她所有笑的画面我都非常喜爱),但绷起脸来就不行了,显得非常没有耐心,这在后半部分格外突出。她对母亲和三个妹妹也多是沉着脸,有时甚至一脸厌烦,这就更不能接受。我想,编导大概就是要给我们一个敢爱敢恨的丽兹吧!所以,从这个版本以后,伊丽莎白一下子被视为“女权主义”的一份子。有人说,故事开始,丽兹在远眺达西和宾格利的纵马离去后,她从小丘蹦蹦跳跳跑下那一段,意喻着“奔向自由”的渴望。还有些人嫌80版的太淑女,太没有自我个性,而且也没有女人的魅力。哼哼….
Colin Firth,一个"Extra Darcy!"----这是当年该剧在英国播放前影评家们卖的关子。还真是前所未有的一个达西!
从形象到举止,当年英国的批评家们说,编导大概是照着一半奥斯汀,一半D.H.劳伦斯和肯拉塞尔塑造的主人公来设计的。我也觉得有那么几分相似。
就拿70年代初肯拉塞尔导演的劳伦斯作品<恋爱中的女人>来说,科林与里面的两位男主角一样,头发都是显得很乱(不少英美粉丝说她们看片时都冲动地好想上去把科林的头发弄平,鬓角修理一下),都显得几分粗纩,比如说我们的达西先生楞用手杖把扬格太太的家门给顶开;再有,人家是裸泳,我们的达西是穿着衣服游(据说当年播放这一段时,看见达西穿着衣服跳进脏兮兮的湖里,不知有多少人都一声惊呼"Don't jump!"----以为失恋的达西是不是绝望至极而想不开呢!);人家是光着身子摔交,这位是敞着衬衫领口奋力击剑,事后还念念有词"I shall conquer this, I shall"!一个迷人的达西先生。
粉丝们最津津乐道的一句科林版达西的话就是:"No,no, the green one",然后就健美帅气地骑上马准备去向心上人第二次告白,怎知心上人正因为得到小妹妹私奔的消息而慌乱无助呢,可惜呀可惜!
安德鲁说,如果他自己非要给这个达西挑错的话,就是科林用手杖的样子太难看了,记得结尾第二次求婚那个画面吗?达西拿手仗的姿势简直就像拄着拐杖!~
这个达西的另一个Extra,就是加长版,增加了很多以他为视野和角度的内容,这也是本版的最大新颖之处。前面说,丽兹的戏被剪掉了不少,那是因为全都给了达西了。这个版本的达西是戏份最多的一个,那些增加的内容也都是原著里所没有或者只是只言片语描述的,而最打动我们的也恰恰是那一部份。所以为公平起见,80版的达西在我心目中的地位嘛,总是要高于95版一些些的。
说个小插曲(可能有些人听过这个故事) 。安德鲁说,科林最初并不想接这个戏,安德鲁问他原因,科林说他看过本子,感觉这个故事没什么意思,他也没什么戏份,特别是达西求婚被拒后这个故事基本就结束了,还能怎么拍?安德鲁才明白,科林拿到的剧本只是一半。于是,他让科林先去找原著来读读,再作决定。几天以后,科林来了电话,一上来就是:"I’ll do it!"。一个新的达西诞生了!
还有一个让我耿耿于怀的就是,那一年的BAFTA TV奖,科林未能获得影帝,被一位资深演员(就是后来出演《哈利波特》系列片里演巨人海格的那位)击败。究其原因,应是被同样入选的演班纳特的那个演员把票数分散走了一部分,所以,我现在一看到这个班先生,就心存"敌"意,为什么要跟科林争,他哪算是男主角呀!

九、2005版 主演:Keira Knightley和Matthew Macfadyen。
一个时隔65年以后才出现的电影版,一个不再单纯讲究剧情,更注重艺术氛围,并且增添了一种更浓味道的新版。看来鉴于95版是拿达西开刀,那么05版便从丽兹下手了。既然允许有那么一位"迷人的"达西先生,那么来一个有些"野性"的丽兹也未尝不可。
这个版的丽兹,被认为是目前所有版本中最漂亮的一个。浑身散发的青春气息,不需要跑跑跳跳,你就能感觉得到。她身上,也实在有不少95版的影子,更多了几分“tom-boyish”,更少了几分淑女味----钢琴弹得最差的丽兹。
比如说,两个版都保留了那句"如果没有找到真爱,就不会结婚",詹尼弗站在岩石上,她就站在悬崖边。有趣的是,两个人在某些时候生气的表现刚好相反,詹尼弗是表情尽在脸上,但言谈举止并没有出位,凯拉表情虽然柔和几分,但言语十分率直。最明显的一处对比就是母亲逼婚那段。詹尼弗版的虽然轻声回答了爸爸一句,但却是一脸的不屈倔强,她内心在想什么呢?凯拉脱口而出:"You can't make me!"尽管说话的人是泪眼婆娑。
这个版的丽兹笑的比较多,如果说80版是莞尔微笑,95版是露齿而笑,05版则是孩子气般的扑嗤一笑,这倒真有几分接近原著中的"she only smiles, I laugh”的感觉。我倒没有觉得凯拉版的笑属于"傻笑” 。比如说,在达西三人首次出场那一段,丽兹与达西的目光相撞后瞬即低下头想着什么,接着扑嗤一笑-----我同意有些粉丝的想法-----她一定觉得,这么多人全都停下跳舞,就是为了给这三个人来这么一个古怪的欢迎仪式,真是太滑稽了。再比如,在彭伯里门口那一笑,大概是:天呐,这么优雅气派的庄园,我差点儿就成了它的女主人,这里就会是我的家,可我却把它放弃了,开来我实在太傻了……
Matthew Macfadyen,4个版本中戏份和出场时间最少的一个达西,却同样迷住了一大批女粉丝。可见,这位达西先生,才是真正的魅力高手!他必须要在有限的时间,靠眼神和细节动作才能表现人物的内心情感世界。我曾说过,细节的精巧运用是本版最引人注目的一个特点,这里面达西的一些小动作有不少就是马修自己设计的,比如雨中求婚那段,当丽兹提到威翰姆的名字时,达西马上就向前靠近了一步-----好大的醋劲!还有就是结尾,导演Joe Wright说,按照剧本,最后那一吻点到即止。可两位主角好象商量好,来了那么一个细腻,冗长,浪漫的对吻,嘿嘿。"You have bewitched me, body and soul"无疑已经成为马休版达西的标志,就像95版那句“I shall!”一样,注定要被粉丝们传颂下去的。相比之下,遵循原著的80版倒没有留下什么自己的东西,可见,太忠实原著也会有缺点的。
除了上述九个版之外,还有一个2001年现代版和宝莱坞版,我觉得没有必要放在一起,不过,宝莱坞版那句“No life without wife”实在让人捧腹。
接下来会怎样?第十个版本的达西又会如何?永远不要放弃我们的想象力!


分类:杂
370)this.width=370">
|
论魄力,天蝎胜过白羊……
|
性感,这是我必须提到的词。无论天蝎座MM的长相如何,身材如何,哪怕她是一只猴子,她也肯定是所有猴子里最性感的那只。她无需穿着曝露,甚至不需要说话,她哪怕只坐在角落边,也能让异性注意到她的存在。除了她那绝对女人的气味,还有她的眼神会自然而然引起异性的遐思。很多天蝎座MM本身都不知道自己的眼神是何等的媚惑。而且她们习惯用眼睛直视对方,她们觉得直视着对方说话是一种礼貌或坦然,(潜意识里,她是在防守。)无论男女,被天蝎MM直视的感觉估计很难忘吧?呵呵。因为天生性感,不少天蝎MM常会遭遇到色狼的骚扰,于是她们出门时的表情经常非常的冷漠或高傲,一种让人望而却步的凌然,那种距离是摆在脸上的。你真的不能怪她太性感又冷漠,你只能怪老天怎么就安排天蝎座是掌控“性”的星座呢。
她是很容易被感动的星座。表面上,她爱逞强,私底下,很多天蝎MM是爱哭鬼,她只是不愿意在人前掉泪而已。所以,当天蝎MM被人爱护的时候,她会很感恩(不只是感动哦),并把这些都默默记在心里,也期望能回报别人。从某种意义上来说,这些感动她的事物是她能继续相信人性有光明温暖一面的动力。也鼓励着她勇于付出。这个恩怨分明的天蝎MM虽然会让身边的朋友觉得做人不需要太严肃外,也一样能经常温暖朋友们哦。她可是12星座里最讲义气的MM呢。
爱情,这是让天蝎MM燃烧自己的绝招。很多天蝎MM对爱人不设条件,但必须要很爱她。天蝎MM的胆子略小,很怕自己投入后受伤害。所以对爱她基本会先观望。她很少倒追男生,这倒不关面子的事,而是她不敢,遇到感情的事,令她害怕的东西太多,这让她缺乏勇气。顺便在这告诫男生们一下,如果天蝎MM倒追你,那她一定真的很喜欢你了,千万别随便轻忽她的感觉哦。当然啦,如果你不爱她,小小拒绝一下就行,她不但有自知之明,还很有尊严哦!俳徊在爱情外的天蝎MM会情绪化基本是心情不好。
在爱中的天蝎MM却经常因为喜欢的人而情绪化。我曾经说过一句话,女人心不是海底针,而是男人心的风向针。用来形容天蝎MM的恋爱状态最恰当不过了。天蝎MM经常会因为对方一句话而郁闷半天,或者因为对方做的某件事而伤感。但她又信奉自知之明的那句话。于是她不吵,也说不出来,虽然她的沉默是那么的明显。其实她如果沉默,多半是对对方还抱着幻想,是希望对方能及时发现自己的错误,然后改正(改正这项很重要哦!)。她就会高兴起来。对她来说,要把事情说破的话是非常没意思的,她希望男生会有自觉。当天蝎MM的男友要学会宽容,天蝎MM的情感很极端,爱直深也责之切。
爱她是一件很辛苦的事,虽然得到她的爱也会让你加倍的觉得幸福,但需要你的宽容来等待了。另外要诚实,千万不要背叛她。所谓的背叛不是指爱情的消失,而是指她认定的恶意的欺骗。说来也怪,基本上天蝎MM的情路都会走得很辛苦,而且几乎每个天蝎MM一生总会被爱狠狠的伤过。无论她知道多少道理,无论她怎样去保护自己,到最后,她却不能避免的付出了全部,然后总是伤得最深的那个。在此,请大家一起祝愿所有天蝎座MM都有个幸福的将来吧,因为她走过来的路已经洒了许多泪。
占有欲,这是天蝎MM一直在与之战斗的天性,天蝎MM本身很明白这种情绪对自己的杀伤力有多强,也清楚自己不能克制的后果,但这种情绪却一直纠缠着她,让她饱尝痛苦。当天蝎MM越在乎一种感情的时候(如友情,爱情,亲情),她的占有欲就会越强烈。这种占有不是为了破坏或是完全得到什么,这不是她天平里的法码。天蝎MM对感情的付出毫不吝啬,所以她希望自己在她在乎的人的心里也是最重要的,她要的是一种平等的关爱(爱情的话你最好表现得爱她更多些,嘿嘿)。这不是说天蝎MM不会去讨好她所爱的人,事实正好相反。这个在陌生人眼里孤傲的MM在自己在乎的人面前往往像个傻大姐似的毫不计较,甚至是自虐式的付出,只要对方觉得快乐,这是相当自闭的她能比较自然传达出感情的方式。如果有一天,天蝎MM发现她在乎的人心里没有把她放在她认同的位置时,就会产生一种委屈一种不平衡感。
很多人以为和天蝎MM恋爱的话就等于是失去自由,然而事实上很多天蝎MM对情人相当宽容,当然也不可能会纵容。她不会背地里翻男友钱包,但很有可能在男友和别的MM通电话时故意咳嗽几声。天蝎MM的直觉很强,所以当她感觉不舒服的时候,她就开始吃醋了。她会想要知道一切究竟,而且答案最好能让她放心。如果情人不能解释清楚,那两个人就很容易会发生战争。这一切都是因为她的不安全感在作祟。天蝎MM的男友应该要学会快速处理,把误会都解释清楚,千万不要造成她的心结,那会让她觉得你不能再信任,从而把你管得更紧或是开始质疑这份感情是不是值得她继续付出。虽然她爱得很执着,但她的价值观使她不能接受不纯洁不真诚的爱。另外,天蝎MM不介意男友偶然也吃吃她的醋,她会觉得这是爱意的表现。
天蝎MM是沉默星座MM的代表,不是她不愿意和人交流,更不是她没有想法,而是很多时候她觉得话题没意思,无聊,也有些时候她会觉得自己说的话没有实质上的意义,既然如此,她就会懒得开口了。于是她的表现在别人眼里总觉得她沉默神秘。其实当你真正的接近一个天蝎MM的时候,你会发现她并不是真正的沉默者,尤其是她跟你讲道理的时候。天蝎MM的正义感非常强,她的道德观却不见得和大家一样,基本上她的道德观是以人性为出发点,而不是什么道德礼俗之类的。例如,她会觉得男人应该负责起一个家,但女人绝不能被当成附属品。她心里的法典有属于她自己的一套标准,而且她坚持自己是对的,这就是她容易和人争辩的点。天蝎MM天生有一种能影响他人的能力,当天蝎MM说服别人的时候,她就会觉得很有成就感。
貌合神离 分崩离析
天将降大任与斯人 劳其筋骨 炼其心智 而后得也
吾有疾积郁与胸 不足为外人道也
然斯吾于砥砺 未可获也
雷鸣聒噪 扁舟沉浮 苍莽大地 一嗟息叹
------------------------------------------
à l'autre bout du monde
las,sur un bout de plage
un môme,visage sans âge
sourire triste,tête ronde
chante
Libres comme le vent de l'automne,les oies suivent le soleil.
Le bruit de leur passage a quelque chose de réconfortant et d'un peu tris te à la fois.
Peut-être est-ce l'écho d'un été disparu,encore un.
Peut-être un hymne des cieux à la liberté.
Toujours est-il qu'il nous hante,nous qui sommes rivés au sol..
如秋风般自由的大雁追随着阳光
它们经过时的声响既蕴藏着慰藉又透出忧伤
也许这是一个逝去的夏日回音
也许这是歌颂自由的天籁
永远困扰着被囚禁在地上的我们..
----------------------------------------------------------
à l'autre bout du monde. las,sur un bout de plage. un môme,visage sans âge. sourire triste,tête ronde. chante.